En complément, n’hésitez pas à consulter la rubrique
« AGENDA » à droite de l’écran
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
VILLAGE ITALIEN A CHAMBERY
14, 15 et 16 juin 2019, place St Léger
Les commerçants italiens vous proposeront les spécialités de leur région.
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
PROJET YOUNG IN&UP
DU 27 AU 30 JUIN 2019 à CHAMBERY
A l’occasion du festival biannuel LAFI BALA, consacré au Burkina Faso et aux cultures africaines, les partenaires italiens du projet YOUNG IN&UP, financé par le Ministero dell’Interno au travers du Fonds Asilo, Migrazione e Integrazione europeo, organisent une visite-étude de Chambéry.
Il s’agit d’échanger sur les expériences et les projets de l’administration locale, sur les réalités du territoire engagées dans les politiques d’intégration des jeunes migrants et sur le thème des parcours formateurs possibles pour une bonne orientation scolaire et professionnelle.
La Città di Torino, jumelée de longue date à Chambéry, participe au projet mené par la Fondation Piazza dei Mestieri.
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Giovani Italiani nel mondo – prochaine réunion
samedi 29 juin 2019, 10:30
Chambéry – maison des syndicats
Le COM.IT.ES. et Sara FONSATO vous attendent pour cette 4e rencontre des Jeunes Italiens dans le Monde suite au séminaire de Palerme.
Radio Italienne de Grenoble
Le COM.IT.ES. est heureux d’apprendre que la radio italienne de Grenoble reprend progressivement ses émissions sur internet :
https://radioitaliennegrenoble.fr/
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
LES ACLI ANNEMASSE ONT 45 ANS
A l’occasion de ses 45 ans, l’Association des Travailleurs Chrétiens Italiens a organisé une grande fête et a publié un recueil de souvenirs :
Ce fascicule est disponible au siège des ACLI d’Annemasse et au COM.IT.ES. de Chambéry.
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Une nouvelle traductrice assermentée à Chambéry
Le COM.IT.ES. salue l’inscription de Sandra D’ERRICO sur la liste des traducteurs assermentés. Cette liste est disponible sur le site du Consulat Général d’Italie de Lyon :
https://conslione.esteri.it/consolato_lione/it/i_servizi/per_i_cittadini/traduttori-giurati.html
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Cartes murales d’Italie
Des cartes géographiques murales de l’Italie physique et politique actuelle sont disponibles au siège du COM.IT.ES..
Les personnes intéressées sont priées de contacter le COM.IT.ES. par téléphone (04 79 62 77 52 – permanences mardi matin et vendredi) ou par courriel : comites.chambery@orange.fr
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Don Valéry POLISI : nouveau missionnaire italien dans l’archidiocèse de Chambéry, Maurienne et Tarentaise
Don Valerio a rejoint le diocèse de Chambéry le 23 septembre 2018. Il participe au nouveau projet d’accueil pastoral de tous les migrants qui se développera dans les locaux de l’ancienne Mission catholique italienne.
Italien et originaire du Congo-Kinshasa, il vient de l’archidiocèse de Lanciano-Ortona où il a officié pendant 16 ans.
Il se présente à nous comme prêtre mais aussi comme frère et ami. Il aimerait rencontrer les familles, les étudiants italiens, les personnes âgées, les malades qui ont besoin d’un sacrement ou d’une assistance spirituelle ainsi que toutes les personnes qui ont aidé Padre Codutti ces dernières années.
Dans sa nouvelle mission, il sera épaulé par les sœurs ouvrières de la Sainte Maison de Nazareth.
Messes célébrées en italien par Don Valerio,
à l’église Notre-Dame de Chambéry, 10:30
– juin : 13 (Saint Antoine) et 16
– juillet 07 et 21
– septembre : 15 et 29
– octobre : 06 et 20
– novembre : 01 et 17
– décembre : 01, 15 et 25.
Téléchargez les chants pour la période de Pâques à la Pentecôte :
- Ingresso : Popoli Tutti Acclamate https://www.youtube.com/watch?v=hOfu3gT3Lvk
- Kyrie : Proclamato
- Gloria : https://www.youtube.com/watch?v=wFhDTXzJy30
- Salmo : Secondo la domenica
- Alleluia : Taizé https://www.youtube.com/watch?v=az4jBmvd3mc
- Credo : Proclamato
- Preghiera dei fedeli : Secondo la domenica
- Processione offertoriale : amatevi fratelli https://www.youtube.com/watch?v=cMAnb8_0gXI
- Santo : https://www.youtube.com/watch?v=qrt31CdlBdc
- Anamnesi : Proclamato
- Frazione del pane : https://www.youtube.com/watch?v=H49d_p6lr2U
- Comunione : Tu sei la mia vita https://www.youtube.com/watch?v=MucKDMH0Jlw
- Congedio :Resta Accanto a Me https://www.youtube.com/watch?v=iT3vCYKI1QU
Téléchargez le calendrier : MESSE IN ITALIANO 2019
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
COMPTES SANS MOUVEMENT DEPUIS 20 ANS : INTERVENEZ RAPIDEMENT
CONTI DORMIENTI DA 20 ANNI : SCADONO I TERMINI PER L’ESIGIBILITA’ DELLE SOMME
“Il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale ha prodotto un video informativo a beneficio dei connazionali all’estero, sulle scadenze e gli eventuali adempimenti relativi ai « conti dormienti ». Il video fornisce indicazioni pratiche sull’argomento. Per visualizzarlo clicca sul link sotto”.
https://www.youtube.com/watch?v=9gAfry-BAKQ
Pour plus d’informations : InformativaFarnesinaContiDormienti
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
LE RETOUR DE LA VIERGE DE LA CHARITE
A CHAMBERY
Mardi 24 juillet 2018, le musée des Beaux-Arts de Chambéry a accueilli une Vierge à l’Enfant en bois polychromé datant du XVIIIe siècle, œuvre volée dans l’oratoire de la maison des Charmettes en 1979.
Depuis cette date, nous en avions perdu la trace jusqu’à ce qu’un Carabiniere du Comando Tutela Patrimonio Culturale la repère chez un antiquaire de Udine (Italia, Région du Friuli Venezia Giulia). Ce Carabiniere et l’ un de ses supérieurs étaient présents lors de cet évènement au musée de Chambéry.
Le 12 juin 2018, au Palais Farnese à Rome (Ambassade de France), les Carabinieri avaient déjà rendu officiellement cette sculpture à la France.
Cette statue et les deux angelots qui l’accompagnaient ornaient à l’origine le fronton de la porte d’entrée de la chapelle de l’Hospice de la Charité de Chambéry.
Pour plus d’informations :
https://www.chambery.fr/actualite/1624/140-le-retour-au-musee.htm
http://www.123savoie.com/la-vierge-a-l-enfant-revient-a-chambery/
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Alberto TOSCANO révèle au public une facette inattendue de Gino BARTALI, ce coureur cycliste mondialement connu pour ses victoires sur le Tour de France et sur le Giro d’Italia, et qui lui a valu de recevoir en 2005, à titre posthume, la « médaille d’or du mérite civique » de la part du président de la République italienne.
Ed. Armand Colin
2018, 224 p.
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Ce livre sur la Première Guerre Mondiale, labellisé par la Commission Centenaire 14 18, est co-écrit par Louis BAIMA et Jean-Yves SARDELLA, membres des Amis de Montmélian et de ses Environs.
Louis BAIMA est le fils unique de Giovanni dont parle la première partie du livre.
Jean-Yves SARDELLA a fait une longue recherche sur les liens qui unirent Italiens et Français sur les fronts de la Première Guerre Mondiale.
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
LA PERMANENCE CONSULAIRE
CHANGE D’ADRESSE
Depuis le 09 avril 2018, la permanence consulaire a lieu à
La Dynamo
Jeunesse Vie Etudiante & Relations Internationales
24 avenue Daniel Rops
73000 CHAMBERY (Les Hauts de Chambéry)
Ligne de bus B, direction Les Hauts de Chambéry, arrêt Cévennes.
Horaires : tous les lundis, 9:00 – 13:00, 14:00 – 17:00
Sur rendez-vous, en appelant le Consulat de Lyon : 04 78 93 00 17.
Accueil téléphonique pendant la permanence : 06 37 75 74 02
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
« COMMUNITY – L’ ALTRA ITALIA »
SUR RAI ITALIA
Des témoignages d’Italiens aujourd’hui installés loin de leur patrie d’origine, puis des réponses pour les Italiens à l’étranger sur la retraite, la santé, la bureaucratie… et enfin un espace consacré à la langue italienne en collaboration avec la Société Dante Alighieri.
Complément d’information : http://www.raitalia.it/dl/PortaliRai/Programmi/PublishingBlock-bfe4cedd-d5a6-4daa-bcc9-33078d07ab3a.html?ContentItem-01da9f6e-1343-4e17-af0f-47e141276aba
Revoir les émissions : http://www.raitalia.it/dl/RaiTV/programmi/page/Page-4736cf18-5018-4618-87a0-bf6cdf398301.html?set=ContentSet-70934e36-0723-40eb-8eff-d3c68497c2fc&type=V
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Le COM.IT.ES. de Chambéry change d’adresse postale : la B.P. n’existe plus.
Dorénavant, adressez votre courrier à :
COM.IT.ES.
77 rue Ambroise Croizat
73000 CHAMBERY
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
S’INSCRIRE A’ L’ A.I.R.E.
Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero
EST OBLIGATOIRE ET OFFRE DES AVANTAGES
pour les Italiens domiciliés à l’étranger depuis plus de 12 mois.
http://www.esteri.it/mae/it/italiani_nel_mondo/serviziconsolari/aire.html
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Demande de passeport au Consulat Général d’Italie à Lyon
Désormais, pour demander un passeport ou son renouvèlement, le Consulat vous demande de fixer un rendez-vous on line.
Laisser-vous guider par les instructions :
http://www.conslione.esteri.it/consolato_lione/it/i_servizi/per_i_cittadini/passaporti
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Nouveau Règlement européen sur les successions – Conférence
Le Parlement Européen et le Conseil des Ministres des 28 Pays de l’Union Européenne ont adopté le nouveau Règlement sur les successions à cause de mort n°650/2012, entré en vigueur le 17 août 2015, « relatif à la compétence, la loi applicable, la reconnaissance et l’exécution des décisions, et l’acceptation et l’exécution des actes authentiques en matière de successions et à la création d’un certificat successoral européen »…
Pour présenter et expliquer ce nouveau règlement, le COM.IT.ES. de Chambéry, en collaboration avec la Chambre Interdépartementale des Notaires de la Savoie et de la Haute Savoie, organisera une conférence.
Le Règlement : http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:201:0107:0134:FR:PDF
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤