¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
LI RICORDIAMO
Scrive Graziano Del Treppo, presidente del COM.IT.ES. di Chambéry
Vincenzo LONGHI
Vincenzo, che aveva raggiunto l’età di 90 anni, era stato per molti anni Membro del nostro COMITES.
Coloro di voi che l’hanno conosciuto ricorderanno il suo temperamento, sempre vivace, e il suo impegno come strenuo e intransigente difensore degli Italiani all’Estero.
E’ stato anche giornalista e penna preziosa come redattore del giornale il NOTIZIARIO e con i suoi articoli, sul bollettino delle ACLI di Annemasse e su altre testate.
Ricorderò in particolare un bel fascicolo da lui curato sulla Festa degli Italiani di Francia celebrata a Chambéry per il 150° anniversario dell’Unità d’Italia.
Salvatore CAPONE
Era stato per molti anni Revisore dei Conti del nostro COMITES.
Si è spento serenamente al suo domicilio all’età di 90 anni.
Ricordo Salvatore CAPONE come una persona buona, intelligente, piena di simpatia e sempre disponibile a rendere servizio.
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
COVID-19 CORONAVIRUS
En cette période de CONFINEMENT
Retrouvez les dernières mesures imposées par le gouvernement français :
- en français, sur le site du gouvernement : https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus/confinement
- en italien, sur le site de l’Ambassade à Paris : https://ambparigi.esteri.it/ambasciata_parigi/it/ambasciata/news/dall_ambasciata/focus-coronavirus.html
Le Consulat Général d’Italie à Lyon vous informe des mesures prises pour le territoire de sa compétence : https://conslione.esteri.it/consolato_lione/it/la_comunicazione/dal_consolato/2020/10/avviso-per-gli-utenti-il-consolato.html
Chambéry et son agglomération vous informent des dispositions locales : https://www.aspmail.info/contenu.php?crypt=DKHB2FRL83BOP4AGPK85IS
VIE RELIGIEUSE
Les messes ne seront plus autorisées à partir de lundi 02 novembre 2020.
Les lieux de culte resteront ouverts pour les cérémonies funéraires dans la limite de 30 personnes et pour les mariages avec un maximum de 6 personnes.
Les cimetières ne fermeront pas pendant le confinement.
VIE ADMINISTRATIVE
Consulat Général d’Italie à Lyon : les bureaux sont ouverts au public.
Plus d’informations : https://conslione.esteri.it/Consolato_Lione/it/
Permanences consulaires à Chambéry et Grenoble : le service hebdomadaire est assuré et les rendez-vous pris sont maintenus.
Plus d’informations : http://www.italiens-savoie.fr/qui-represente-les-italiens/
Patronat INAS-FRANCE : uniquement sur rendez-vous.
Chambéry (04 79 62 01 63) : tous les jours, du lundi au vendredi, de 9:00 à 17:00, sauf les mercredi après-midi et vendredi après-midi.
Cran-Gevrier (04 50 67 40 49) : tous les jours, 9:00-12:00 et 14:00-17:00.
VIE ASSOCIATIVE
Contacter les associations pour plus d’informations : http://www.italiens-savoie.fr/associations-italiennes/annuaire/
TRANSPORTS ENTRE LA FRANCE ET L’ITALIE
Navette Modane-Bardonecchia
– départ de Modane : 7:30, 9:30, 13:30, 16:30
– départ de Bardonecchia : 8:00, 12:00, 15:00, 19:00.
Trains et bus entre Modane et Turin
Cliquer sur les tableaux pour agrandir l’image :
Tunnel du Fréjus
Les titres dont l’échéance se situait le 31 mars 2020, le 30 avril 2020 et le 31 mai 2020 sont prorogés de 5 mois.
Les titres dont l’échéance se situe entre le 30/06/2020 et le 31/03/2022 sont prorogés de 3 mois.
Pour toute information: 04 79 20 26 15
A partir du 03/06/20, la vente et la recharge des abonnements (8, 20 ou 30 passages) s’effectuera seulement aux bureaux du péage.
https://www.sftrf.fr/fr/il4-sftrf_p80-abonnements.aspx
Mont blanc
En attente d’informations sur les éventuels report de péremption.
https://www.atmb.com/fr/nos-offres/tarifs-et-abonnement-tunnel-mont-blanc/vehicules-legers
GRUPPO GIOVANI DEL COM.IT.ES.
Récolte de fonds pour soutenir la Protezione Civile Italiana
Sur initiative du Gruppo Giovani -« Consulta Nuove Migrazioni » qui s’est formé suite au séminaire GIOVANI organisé par le CGIE en 2019, le COMITES lance une récolte de fonfs pour soutenir la Protezione Civile Italiana en cette difficile période.
Pour faire un don, il suffit de faire un virement sur le compte « solidarité » du COMITES, ouvert spécialement pour ces situations d’urgence (calamités naturelles, tremblements de terre…):
FR76 3000 3005 7000 0372 7376 643, en précisant « solidarietà protezione civile Italia ».
Soutien psychologique
La « Consulta Nuove Migrazioni » propose l’aide d’une psychologue e psychothérapeute sicilienne qui offre la possibilité d’une terapie à distance. Voisi sa présentation :
« Cosa sono la Psicologia delle Migrazioni e l’Etnopsichiatria e come possono giovare nell’aiuto psicologico per gli Italiani all’Estero? Il punto fondamentale è capire quale valore aggiunto può dare nel processo di comprensione e cura del proprio malessere ».
Dott.ssa Manuela Morello, psychologue clinicienne, psychothérapeute, analyste, ethnopsychiatre, criminologue, experte en psycholoie de la migration. Les séances se déroulent à travers Skype.
Contact : + 39 3202472422 ou à travers WhatsApp – manuela.morello81@gmail.com
Sur rendez-vous.
AIDE AUX FEMMES VICTIMES DE VIOLENCES CONJUGALES
L’association Women for Women France publie sur ses réseaux sociaux des messages dans diverses langues enregistrés grâce à des femmes célèbres comme Ariane ASCARIDE pour la version italienne : https://youtu.be/bDE1LdwQG_k
https://twitter.com/WFWFrance/status/1247772852188659718?s=20
https://www.facebook.com/WFWFrance/videos/691319301642922/
https://twitter.coWF
Ces messages sont également transmis sur des panneaux :
https://twitter.com/WFWFrance/status/1247198407971803136
https://www.facebook.com/WFWFrance/posts/666362177241365
https://www.instagram.com/wfwfrance
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Dicilaba, contes multilingues
Découvrez cette initiative en écoutant un conte sarde sur le lien suivant : https://reenchantons.wordpress.com/fiaba/
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Visites guidées de l’exposition
IL NUOVO FUMETTO : TEMI, AUTORI E LINGUAGGI DEL GRAPHIC NOVEL ITALIANO ET MASTERCLASS « TECNICA, SCENARI, TESTI E DISEGNI »
Dans le cadre de la XXème Semaine de la Langue Italienne dans le Monde sous le Haut Patronage de la République italienne.
Thème de cette nouvelle édition :
L’Italiano tra parola e immagine: graffiti, illustrazioni, fumetti.
du 7 au 29 octobre 2020
Goethe-Loft (18 rue François Dauphin, 69002 Lyon)
Visites sur inscription :
* Mercredi 7 octobre à 15h00 : cliquer ici
* Jeudi 15 octobre à 16h00 : cliquer ici
* mardi 20 octobre à 15h00 : cliquer ici
* lundi 26 octobre à 16h00 : cliquer ici
Visites présentées en langue italienne par l’illustratrice Elisabetta Percivati.
Cette exposition nous accompagne dans un voyage autour des thèmes, des auteurs et du langage de la bande dessinée en Italie. Elle présente les œuvres et le travail de nombreux artistes italiens parmi lesquels Paolo Bacilieri, Dino Buzzati, Sara Colaone, Manuele Fior, Fumettibrutti, Francesca Ghermandi, Gabriella Giandelli, Vittorio Giardino, Gipi, Igort, LRN, Lorenzo Mattotti, Giacomo Monti, Leo Ortolani, Andrea Pazienza, Hugo Pratt, Davide Reviati, Tuono Pettinato, Vanna Vinci, Zerocalcare.
Masterclass « TECHNIQUE, SCÉNARIOS TEXTES ET DESSINS » vendredi 9 octobre à 19h
Goethe-Loft (18 rue François Dauphin, 69002 Lyon)
en langue italienne par l’illustratrice italienne Elisabetta Percivati
Pour réserver : cliquer ici.