Gli appuntamenti dell’Istituto italiano di cultura di Lione

Logo IIC Lyon

Giornata Porte Aperte
venerdi 18 settembre
dalle ore 10 :00 alle ore 19 :00

#IICLioneChezVous – per tenervi compagnia / pour rester à vos côtés

Potete ritrovarci sui nostri social :

Facebook

Instagram

Twitter

YouTube

Sito Internet https://iiclione.esteri.it/

Care amiche e cari amici dell’Istituto Italiano di Cultura di Lione, l’Istituto, come sapete, è chiuso al pubblico, il personale è in telelavoro con turni in ufficio ridotti ma la nostra attività culturale continua sui social per mantenere il legame con voi tramite l’#IICLioneChezVous per tenervi compagnia.

Gli appuntamenti settimanali

> 13/07/20

≡ Questa settimana concludiamo il ciclo con la decima e ultima puntata di « ItalianaMente » nella quale Vi presentiamo l’intervista di tre dottorandi italiani che vivono a Lione : Francesca Di Franco, Gabriele Leoncini e Ilenia Paparella.

Grazie a loro abbiamo lanciato uno sguardo verso il futuro del patrimonio scientifico italiano :
https://www.youtube.com/watch?v=M2DpYzn0bWM

Vi segnaliamo inoltre …

≡ Un po’ di cucina italiana con 5 paste fredde per l’estate : https://www.youtube.com/watch?v=4MWDwougnEA

≡ Oggi, vi proponiamo di scoprire la piattaforma dei Luoghi del Contemporaneo : uno strumento per orientarsi nel panorama della
creatività contemporanea in Italia.

La piattaforma on line Luoghi del Contemporaneo, realizzata per iniziativa della Direzione Generale Creatività Contemporanea del Ministero per i Beni e le Attività Culturali e per il Turismo, è il risultato di una sistematica mappatura dei luoghi che espongono, valorizzano e promuovono l’arte contemporanea, presenti su tutto il territorio italiano e aperti al pubblico, ad esclusione di quelli con finalità commerciali. Questa ricognizione interattiva e costantemente aggiornata è un importante strumento che consente a tutti – addetti ai lavori e non – di conoscere il vasto ed eterogeneo panorama della creatività contemporanea in Italia.

La piattaforma include le seguenti tipologie: Arte negli spazi pubblici, Associazioni, Collezioni, Fondazioni, Istituti Esteri, Musei, Musei
aziendali e d’impresa, Parchi e Giardini, Spazi Espositivi e Spazi indipendenti.

La piattaforma è consultabile al link: luoghidelcontemporaneo.beniculturali.it/

≡ Siamo lieti di proporvi una video-conversazione tra la scrittrice Marta Barone, una delle dodici finaliste del Premio Strega e Cristiano Pelagatti, presidente dell’Associazione Lucciola Vagabonda, sabato 25 luglio alle 11 :30 in streaming, sui nostri social.

≡ Nell’ambito dell’Estate all’Italiana, vi proponiamo di assistere allo spettacolo Il borghese gentiluomo di Richard Strauss. Michele Spotti, direttore ; Davide Gasparro, mise en espace ; Orchestra del Teatro Petruzzelli di Bari.

Martedi 14 luglio, in streaming : www.italiafestival.tv

≡ Vi auguriamo una bellissima estate e speriamo di ritrovarvi numerosi martedi 15 settembre, al Loft, per la presentazione al pubblico del prossimo Festival Annecy Cinéma Italien, con il Direttore Francesco Giai Via, prima della proiezione del film Magari, alla presenza della regista Ginevra Elkann.

Inoltre, saremo lieti di accogliervi alla nostra Giornata Porte Aperte, venerdi 18 settembre dalle ore 10 :00 alle ore 19 :00.

Buone vacanze, a presto !

> 06/07/20

Estate all’Italiana :

≡ Quest’estate, avrete solo bisogno di una connessione a Internet per assistere a 21 eventi di 11 festival italiani. Il pubblico internazionale potrà accedere durante due mesi, dal 21 giugno al 28 agosto, a spettacoli di grande qualità, disponibili online (in streaming), gratuitamente su italiafestival.tv.

≡ Nell’ambito dell’Estate all’Italiana, vi proponiamo di assistere allo spettacolo La mistica del cosmo di Raffaella Ambrosino. Mezzosoprano e direzione Raffaella Ambrosino, coreografie Irma Cardano, eseguite dall’ensemble Ivir Danza.

Giovedi 9 luglio, in streaming : www.italiafestival.tv

Vi segnaliamo inoltre :

Un po’ di cucina italiana con i Cubetti di polenta con gorgonzola

> 29/06/20

≡ Questa settimana, per la nona puntata speciale di « ItalianaMente », usciamo dalla Regione e vi presentiamo una conversazione dagli Stati Uniti.

Grazie a ESA – European Space Agency, ecco Houston, qui Lione ! un collegamento con l’astronauta italiano Luca Parmitano, che risponde alle domande degli studenti italiani invitati precedentemente a interrogare l’astronauta.

Luca Parmitano è stato in missione sulla stazione spaziale internazionale due volte, per un totale di 366 giorni, 23 ore e 30 minuti. Il 6 febbraio scorso è rientrato dalla sua esperienza nello spazio, durante la quale è stato il primo italiano a ricoprire il ruolo di comandante dell’ISS. Nel corso della sua carriera di astronauta ha effettuato sei uscite nel vuoto cosmico.

AstroLuca risponde alle curiosità sulla sua attività di astronauta, la vita sulla stazione spaziale internazionale, il futuro dell’esplorazione dello spazio, le prossime missioni sulla Luna e su Marte, la ricerca di vita nell’Universo e molti altri appassionanti temi.

Il video sarà visibile questa settimana.

≡ In occasione della giornata del 30 giugno che vede l’inaugurazione al Maxxi di Roma di YAP (Young Architects Program) e della cerimonia di assegnazione della prima edizione del Premio Italiano di Architettura, vi presentiamo un video realizzato per celebrare i 10 anni del Maxxi (Museo Nazionale delle Arti del XXI° secolo):

≡ Da Ravenna Festival, da Cervia- Milano Marittima Ben mangiare e musica. Laila Tentoni: Pellegrino Artusi, il gastronomo che visse nel futuro con il gruppo Bevano Est:

https://www.ravennafestival.live/events/pellegrino-artusi/

≡ Nell’ambito dell’editoria, vi invitiamo a guardare la premiazione del Premio Strega 2020 su RAITRE giovedi 2 luglio In diretta al Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia a Roma, Premio preceduto al mattino dal lancio per l’estero di NewitalianBooks, il nuovo portale per la promozione dell’editoria italiana nel mondo. La nuova piattaforma digitale a servizio dell’internazionalizzazione dell’editoria libraria italiana, newitalianbooks.it, sarà oggetto di una presentazione internazionale il prossimo 2 luglio alle ore 11.30 (ora di Roma).

L’evento verrà trasmesso in diretta sulla pagina Facebook di Treccani (www.facebook.com/treccani).

≡ Per finire, un po’ di cucina italiana con la storia del Limoncello di Sorrento:

https://ricette.giallozafferano.it/Limoncello.html

https://www.sorrentoinfo.it/ricetta-del-limoncello-di-sorrento/

> 22/06/20

≡ Vi diamo il benvenuto alla nostra rubrica settimanale “ItalianaMente”, progetto in lingua italiana di Claudio Rosmino specialmente per l’Istituto Italiano di Cultura di Lione, che vi fa conoscere i «cervelli italiani» che lavorano in Auvergne-Rhône-Alpes per scoprire le loro attività nel campo scientifico e come il loro percorso professionale li abbia portati in questa regione della Francia.

Questa settimana, Vi presentiamo l’ottava puntata di « ItalianaMente » tramite l’incontro con Giovanna Fragneto, scienziata dell’Institut Laue-Langevin di Grenoble, uno dei centri di ricerca neutronica di punta in Europa.

Originaria di Napoli e con un’esperienza pluriennale all’università di Oxford, all’ILL è responsabile del SMSS (Soft Matter Science and Support), dove si occupa di ricerche sulla materia per mezzo dei neutroni.

Il link al video n. 8 è il seguente : https://www.youtube.com/watch?v=3jd6f0UwaYI

Vi segnaliamo inoltre

≡ Di nuovo nell’ambito della Festa della Musica e delle celebrazioni del cinquecento anniversario della morte di Raffaello Sanzio, siamo lieti di proporvi il pezzo Ricercar n.34 “La Compagna” del liutista Simone Vallerotonda in omaggio al pittore : https://www.youtube.com/watch?v=y3s7sGc8lcA

≡ Per concludere la settimana dedicata al cinema italiano #FareCinema, vi presentiamo la Masterclass di Gianfranco Angelucci su Federico Fellini (VO ITA, ST FR).

Gianfranco Angelucci, nato ad Ancona nel 1946, amico di Fellini, è regista, scrittore, giornalista, docente di Accademia e opinionista del quotidiano “La Voce di Romagna” dal 2005 : https://youtu.be/IIeGsOdcUHw

≡ Quest’anno si celebra il Centenario della nascita di Gianni Rodari : giornalista, poeta e scrittore italiano specializzato nella letteratura per ragazzi. I suoi scritti hanno nutrito l’infanzia di tutti i giovani italiani dagli anni ’60 in poi, con personaggi famosissimi come Giovannino Perdigiorno e Alice Cascherina e altri testi entrati nell’immaginario comune.

Oggi, l’Istituto Italiano di Cultura di Lione segnala una serie di incontri virtuali tramite Zoom durante i mesi di Giugno e di Luglio per conoscere l’opera di Gianni Rodari cimentandosi nella lettura di alcune tra le sue creazioni più famose, iniziando dalle più semplici filastrocche, ritmate e vivaci, arrivando ai racconti più elaborati e profondi.

Gli incontri, a cura dell’attore Cesare Capitani, sono destinati agli alunni di italiano della scuola elementare della Cité Scolaire Internationale di Lione e del corso per bambini dell’Istituto Italiano di Cultura di Lione.

L’astronauta Luca Parmitano in collegamento con l’IIC risponde alle domande degli studenti italiani della Regione Auvergne Rodano Alpi e degli appassionnati dello spazio.

In settimana la direttrice dell’Istituto Italiano di Cultura Anna Pastore e il giornalista Claudio Rosmino intervisteranno l’astronauta italiano dell’ESA, in videoconferanza da Houston. L’intervista sarà poi diffusa sui canali dell’IIC.

Gli studenti italiani della regione, di ogni età e grado scolastico, sono invitati a inviare le proprie domande a Parmitano via mail entro martedi 23 giugno a : iiclione@esteri.it

o attraverso le nostre reti sociali

Facebook https://www.facebook.com/IICLione/

Instagram https://www.instagram.com/iiclione/

Twitter https://twitter.com/IICLyon

Con la vostra domanda sarà importante precisare il nome, l’età e la scuola di appartenenza.

≡ Per finire, un po’ di cucina italiana con la ricetta veloce della Panna Cotta alle fragole : https://www.youtube.com/watch?v=yVVS_j99lyg

> 10/06/20

Sembra mio figlio, film de Costanza Quatriglio (2018 – VOST fr – 103 mn – Steaming)

sembra mio figlio franais

> 08/06/20

Eventi on line dell’IIC di Lione

Oggi, l’Istituto Italiano di Cultura di Lione propone un nuovo appuntamento, in italiano, del suo ciclo di video-conversazioni con invitati e personalità italiane collegate alla programmazione culturale inizialmente prevista per il periodo aprile-luglio 2020.

≡ Da Trieste- parliamo di cinema con Chiara Barbo, sceneggiatrice e produttrice cinematografica, nell’ambito dell’edizione 2020 della rassegna FARE CINEMA I Mestieri del Cinema : in attesa della settimana del cinema del 15 – 21 giugno 2020. Anna Pastore la intervista sui luoghi, i temi e le tappe delle esperienze della sua attività: https://www.youtube.com/watch?v=moGoF-oKOPw

≡ Vi diamo il benvenuto alla nostra rubrica settimanale “ItalianaMente”, progetto in lingua italiana di Claudio Rosmino specialmente per l’Istituto Italiano di Cultura di Lione, che vi fa conoscere i « cervelli italiani » che lavorano in Auvergne-Rhône-Alpes per scoprire le loro attività nel campo scientifico e come il loro percorso professionale li abbia portati in questa regione della Francia.

Questa settimana incontriamo Carla Frau, ricercatrice al Centre de Recherche en Cancérologie de Lyon (http://www.crcl.fr).

Nell’intervista con Claudio Rosmino la Dottoressa Frau ci spiega come si lavora quotidianamente in laboratorio per la ricerca sul cancro, e ci racconta anche la sua esperienza di italiana all’estero.

. Il link al video n. 6 è il seguente: https://youtu.be/U8-fzlGhxws

≡ Ultimamente, i docenti dei nostri corsi di lingua e cultura italiana hanno chiesto ai loro studenti di inviarci una selezione delle loro fotografie scattate in Italia durante i loro viaggi e vacanze. Il successo di questa iniziativa è stato immediato e abbiamo raccolto un album intitolato La mia Italia – Coups de coeur. Ogni settimana Vi presentiamo un video con le loro personali Italie : https://youtu.be/gEgv4wWuj-s

≡ Le novità della nostra biblioteca vi aspettano il lunedi e mercoledi dalle15 alle alle 18:30 e il martedi dalle 10 alle 13.

Per accedere al catalogo on line : https://clmr.infoteca.it/bw5ne2/opac.aspx?web=ICLI&SRC=SBAS

Vi segnaliamo inoltre

≡ Cliccando sul link seguente, potrete ascoltare un’intervista su Rai cultura degli autori Sandro Veronesi e Gian Mario Villalta, due dei dodici finalisti del Premio Strega 2020 #PremioStrega2020:

https://www.raicultura.it/letteratura/articoli/2019/11/Sandro-Veronesi-Il-colibr–b096b9a1-c6b3-4d13-a132-8b6081a9d6c2.html

e

https://www.raicultura.it/letteratura/articoli/2020/03/Gian-Mario-Villalta-Lapprendista-4c65e75c-bff5-4485-ae44-c94146a63ea7.html

≡ Sempre nell’ambito dell’editoria, Vi segnaliamo il lancio del portale New Italian Books Partenariato Maeci , Mibact, Treccani Cepell :

https://agcult.it/a/19740/2020-06-03/nasce-newitalianbooks-la-piattaforma-per-promuovere-l-editoria-italiana-nel-mondo

≡ Per finire, un po’ di cucina italiana con la videoricetta degli Involtini di Zucchine : https://www.youtube.com/watch?v=PbjwfbRM4R4

≡ Continuate a seguirci sui nostri social (Facebook, Instagram e Twitter, canale YouTube) con #IICLioneChezVous e abbiate cura di voi stessi e dei vostri cari!

 

≡ 01/06/20

Eventi on line dell’IIC di Lione

Oggi, l’Istituto Italiano di Cultura di Lione propone un nuovo appuntamento, in italiano, del suo ciclo di video-conversazioni con invitati e personalità italiane collegate alla programmazione culturale inizialmente prevista per il periodo aprile-luglio 2020.

Da Roma: Anna Pastore, Direttrice dell’Istituto Italiano di Cultura di Lione incontra Matteo Lafranconi, Direttore delle Scuderie del Quirinale (https://www.scuderiequirinale.it/) con presentazione della grande mostra « Raffaello.1520-1483 ».

Il pubblico potrà tornare presto ad ammirare lo splendore delle opere di Raffaello, riunite eccezionalmente alle Scuderie del Quirinale in occasione della mostra a lui dedicata https://www.scuderiequirinale.it/mostra/raffaello-000.

Le porte dello spazio espositivo romano riapriranno dal 2 giugno, una data che avrebbe dovuto sancire la conclusione della rassegna e che invece – in coincidenza con le celebrazioni per la Festa della Repubblica – rappresenterà un nuovo inizio per il grande evento con cui l’Italia rende omaggio al sommo artista rinascimentale, in occasione dei cinquecento anni dalla sua morte.

https://www.youtube.com/watch?v=M-73IXUvHsY

≡ Siamo lieti di presentarVi la quinta puntata di « ItalianaMente », la rubrica settimanale che vi fa conoscere i «cervelli italiani » che lavorano in Auvergne Rhône Alpes.

Questa settimana scopriremo con l’ingegner Salvatore Mangiafico, ricercatore all’ École Nationale des Travaux Publics de l’État di Lione, come saranno le strade 5.0, i materiali da costruzione del futuro e ne sapremo di più sui progetti per realizzare delle strutture autoriparanti.

Il link al video n. 5 è il seguente: https://www.youtube.com/watch?v=8tg-MVVYewk

≡ Oggi, l’Istituto Italiano di Cultura di Lione propone un nuovo appuntamento del suo ciclo di video-conversazioni con invitati e personalità italiane collegate alla programmazione culturale inizialmente prevista per il periodo aprile-luglio 2020.

Da Venezia:Incontro con Roberto Ferrucci, scrittore veneziano, giornalista, traduttore e docente largamente conosciuto in Francia: la città lagunare con i suoi problemi antichi e nuovi è la protagonista della maggior parte dei suoi scritti.

https://www.youtube.com/watch?v=s66x8mpWvvc

≡ Siamo lieti di annunciarvi la riapertura della mediateca dell’Istituto di Cultura nei giorni e orari seguenti, a partire da lunedi 1° giugno e fino al 31 agosto 2020, previo appuntamento – tranne martedi 2 giugno (Festa della Repubblica Italiana):

* lunedi e mercoledi dalle ore 15:00 alle ore 18:30

* martedi dalle ore 10:00 alle ore 13:00

Per ottenere più informazioni sulle modalità, cliccare sul seguente link : https://iiclione.esteri.it/iic_lione/it/gli_eventi/calendario/2020/06/apertura-biblioteca-istituto-italiano.html

Vi segnaliamo inoltre

≡ Cliccando sul link seguente, potrete ascoltare un’intervista su Rai cultura dell’autore Sandro Veronesi, uno dei dodici finalisti del Premio Strega 2020 #PremioStrega2020:

https://www.raicultura.it/letteratura/articoli/2019/11/Sandro-Veronesi-Il-colibr–b096b9a1-c6b3-4d13-a132-8b6081a9d6c2.html-

≡ Per finire, un po’ di cucina italiana con la videoricetta della carbonara di verdure, proposta dalla Casa Pappagallo:

https://www.youtube.com/watch?v=Ef11HdIOv8A