Referendum abrogatif sur l’exploitation des gisements en mer

Le 17 avril 2016, les italiens votent

Question unique, abrogation partielle de norme en matière d’environnement.
Sur quoi se prononcer ?
Con decisione del Consiglio dei Ministri adottata il 10 febbraio è stata determinata la data del 17 aprile 2016 per il REFERENDUM ABROGATIVO della norma che prevede che i permessi e le concessioni a esplorazioni e trivellazioni dei giacimenti di idrocarburi entro dodici miglia dalla costa abbiano la « durata della  vita utile del giacimento” (referendum popolare per l’abrogazione del comma 17, terzo periodo, dell’art. 6 del decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152 [Norme in materia ambientale], come sostituito  dal comma 239 dell’art. 1 della legge 28 dicembre 2015, n. 208  [Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale  dello Stato − legge di stabilità 2016], limitatamente alle seguenti  parole: «per la durata di vita utile del giacimento, nel rispetto degli standard di sicurezza e di salvaguardia ambientale»).
Comment répondre ?

En votant « SI » vous demandez l’abrogation de la norme.
En votant « NO » vous demandez que la norme reste inchangée.

Comment voter ?
Vote par correspondance

Les Italiens de l’étranger inscrits à l’AIRE : ils recevront le pli électoral par la poste, à l’adresse de leur domicile du pays d’accueil.

Informations complémentaires :

Comunicato informativo del 18.02.2016

Foglio informativo Referendum 2016

ISTRUZIONI PER RESTITUZIONE SCHEDA

Modulo on line per aggiornare i recapiti AIRE

http://www.conslione.esteri.it/Consolato_Lione/Menu/La_Comunicazione/Albo_Consolare/Referendum+2016.htm

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*