Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Francese. Per ragioni di convenienza del visitatore, il contenuto è mostrato sotto nella lingua alternativa. Puoi cliccare sul link per cambiare la lingua attiva.

“L’Italia dell’emigrazione in Savoia nella Prima Guerra Mondiale“
&
“L’Italie avec nous!“

L’exposition comprend deux parties :

– “L’Italia dell’emigrazione in Savoia nella Prima Guerra Mondiale.” qui raconte le vécu des Italiens installés en Savoie pendant la période 14-18 et leur participation à la guerre à travers des récits historiques et des témoignages. Elle comporte notamment des aquarelles de Giovanni Stellio;

– “L’Italie avec nous!” qui retrace les pages d’histoire mémorables ou décisives dans le déroulement de la guerre en Savoie et au nord de l’Italie.

Ces deux parties ont pour point commun de mettre en évidence l’évolution du rapport entre les Français et les Italiens, qu’ils soient civils ou soldats.

L’ensemble de l’exposition est composé de panneaux, de méga photos, d’objets prêtés par les témoins et de vidéos d’archives.

Panneaux

Il s’agit de 24 panneaux avec structure autoportante de type ROL UP de dimensions 85 cm x 190 cm.

1e partie : “L’Italia dell’emigrazione in Savoia nella Prima Guerra Mondiale.”
1        Introduction
2        Les Italiens dans la tourmente été 1914
3        Chassés puis désirés
4        Mobilisons-nous
5        Papa, où reposes-tu?
6        L’exode de Delfino
7          J’ai fait la guerre avec mes pinceaux
8          1916 (aquarelles de Giovanni Stellio)
9          1917 (aquarelles de Giovanni Stellio)
10       1917 (aquarelles de Giovanni Stellio)
11       Au sein de la communauté des émigrés piémontais
12      Peuple des tranchées, peuple de crêtes
13      Cara Mamma, cara Carolina

2e partie : “L’Italie avec nous!”
1        L’Italie avec nous! 1914-1918
2        Intervention ou neutralité
3        L’Italie se déclenche
4        L’Italie entre en guerre
5        Spallate sur l’Isonzo
6        Une page noire : Caporetto
7        Résistance sur la Piave
8         Des alliés solidaires
9         La catastrophe ferroviaire de Saint-Michel-de-Maurienne
10      L’arrivée du deuxième corps d’armée italien
11      La revanche : Vittorio Veneto

Méga photos (120 cm x 180 cm)

• Sentinelle sur le Monte Nero (Hiver 1915/1916).

• Buvard diffusé par le grand magasin parisien Au Bon Marché en 1918.

• Carte postale écrite le 17 février 1917 par Giovanni Giovanetti, soldat du 156e Régiment d’Infanterie.

Vidéos

• Actualités cinématographiques de l’armée italienne 1915-1918
• Montages en boucle sur la guerre en Italie
• Les aquarelles de Giovanni Stellio
  

Objets

Les objets présentés sont gracieusement prêtés par les familles d’émigrés et sont différents à chaque exposition. Il s’agit entre autres de documents administratifs, de lettres, de vêtements et chapeaux, de malles ou de sacs à dos, de matériel de travail…